INFNITE 專訪： 老破麻 O.S.D

我們是「合成獸」，混種但不雜亂

StreetVoice 小樹老師曾說老破麻的音樂像「合成獸」，這比喻乍聽微妙，但他們滿喜歡的、也當作是稱讚。他們的音樂混搭各種風格，聽起來很亂，但有種難以言喻的「老破麻風」。也許正因為不純粹，才更能接住各種人。

〈English Song〉：一首用 Google 翻譯寫給世界的歌

新單曲〈English Song〉的誕生，沒有華麗的計劃，只有一個純粹的念頭：「我想去國外表演！」於是 Sleeper 打開 Google 翻譯，把歌詞一句句拼出來，這首歌就這樣誕生了——真誠得有點笨拙，但也非常老破麻。

〈English Song〉的第二段主歌有個奇妙的編排：阿玲唱台語、Sleeper 唱英文。兩種語言交疊，像老電影裡翻得不太對的中英字幕，這樣的「衝突感」變成這首歌最有魅力的部分——沒有完美翻譯，但情緒對了就對了。

Sleeper 也分享，有歌迷聽完〈English Song〉後說：「我英文很爛，但好想跟著唱。」我們靈光乍現——還是乾脆來拍一支空耳版 MV？感覺會很有趣！雖然這想法尚未定案，但也許有機會成真，樂迷們敬請期待囉～

經歷那場「事件」，他們仍在學習

聊到過去爭議，Sleeper 說：「我一直不敢公開討論，是因為我還沒有做足準備。」他不想衝動說出過於尖銳的言語，也坦白：「那時候真的無知，還沒學好怎麼處理這種事。」現在的他不急著洗白，而是承認自己仍在學習。

老破麻內部其實也為團名、語言風格等議題吵過很多次，這些爭執讓他們開始重新審視團體價值觀。

Sleeper：「創作者常常只想表達，但我們也應該學會傾聽，尤其是來自跟我們不同立場的人。」改變的這條路不會快，但他們會一直走下去。

專場=文化實驗室！

本次專場《亞異人種 Asianlien》主題設定為「外星實驗室」，核心概念是「文化滲透」。他們找來兩位「不同星球」的嘉賓：鳳小岳和 88 顆芭樂籽的強哥。這場演出不僅是不同風格間的碰撞，更像三種語言、三種文化的混亂實驗，還意外的超好笑⋯來專場就知道了啦！